This page aims to compare the possibilities and limitations of search functions using pogrep and indexing features.
|Fields (source, target, etc.)||✔||✔|
|Case-sensitivity||✔||✘ (always case insensitive)|
|Unicode normalisation||✔ (auto)||✔ (auto)|
|Recursive||✔ (auto)||✔ (maybe needs changes in Pootle)|
The indexing engines can match the following:
The filename of each string is indexed, thus the indexing code supports file based filtering. Pootle with pogrep can work automatically on a subdirectory of a project.