Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local


Amagama

A partir de la versión 0.7, Virtaal ofrece sugerencias procedentes de Amagama. Amagama contiene traducciones de proyectos de software libre.

El complemento consulta un servicio web a través de Internet, y por ello puede que pasen unos momentos hasta que aparezcan las sugerencias. También tenga en cuenta que el texto se envía a través de Internet sin cifrar, y por ello no debería usar este complemento con ninguna traducción confidencial.

Recuerde que las sugerencias del complemento para Amagama proceden de diversas fuentes, y puede que no se adecuen a sus necesidades. Se ofrece para aumentar su productividad, pero aún necesitará de su experiencia.