http://translate.sourceforge.net/wiki/ 2008-05-16T03:03:28-07:00 http://translate.sourceforge.net/wiki/ http://translate.sourceforge.net/wiki/lib/images/favicon.ico text/html 2008-05-16T02:57:42-07:00 Wynand Winterbach http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/testing?rev=1210931862&do=diff Required packages * Dogtail * Gnome's accessibility framework Running the tests Note for KDE users: You must run gnome-session before you can run any of the GUI tests. gnome-session might complain that another session manager is already running, but it will nevertheless start up the accessibility services which you need to run the GUI tests. text/html 2008-05-16T02:44:54-07:00 Wynand Winterbach http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal?rev=1210931094&do=diff VirTaal is an off-line translation editor which is currently under heavy development. Development of VirTaal is discussed on IRC in the channel #pootle on FreeNode. If you would like to contribute to VirTaal, you can start by reading the instructions on the following pages: text/html 2008-05-16T02:41:51-07:00 Wynand Winterbach http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/building?rev=1210930911&do=diff To get started, check the source out from http://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk/virtaal/ using Subversion. Required packages for all platforms * GTK+ runtime (try to download the bundle, which installs all the GTK-related packages at once) * PyGTK * lxml * Translate-toolkit text/html 2008-05-14T00:06:03-07:00 Friedel Wolff http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/live_servers?rev=1210748763&do=diff This is a list of Pootle installations. If you are running a Pootle installation somewhere then please add an entry in the appropriate category below! Public Pootle Servers * pootle.locamotion.org - our own, official Pootle server. It is used to translate Pootle. More information here. * translate.creativecommons.org is an installation of Pootle for the translation of ccHost and ccPublisher * pootle.translate.org.za - Translate.org.za's Pootle server translating OpenOffice.org, Firefox, … text/html 2008-05-13T07:21:27-07:00 Friedel Wolff http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/gsoc2008?rev=1210688487&do=diff The Translate project was accepted as a mentoring organisation for the Google Summer of Code program. This is the first year that we are involved in the program. * Google Summer of Code 2008 * Our list of project ideas Accepted projects libgettextpo and PO features * Student: George Yoshikazu Kussumoto * mentored by Dwayne Bailey text/html 2008-05-12T01:05:36-07:00 Friedel Wolff http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/index?rev=1210579536&do=diff Pootle is a user-friendly web portal that makes the translation process so much simpler. It allows online translation, work assignment, gives statistics and allows easy volunteer contribution. You can run Pootle as an Internet server like these projects or run your own copy on an Intranet (for individual work, team work or Translate@thons). text/html 2008-05-11T05:10:51-07:00 George Y. Kussumoto http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/developers/georgeyk/index?rev=1210507851&do=diff GSoC 2008 - George Y. Kussumoto ---------- => Links & Reference: * My proposal * A kind of introduction * gettext manual ---------- => Application Status (Patches): Description Status Patch Support previous msgid In Progress Link Accessor for libgettextpo version In Progress Link Feedback, Reviews & Suggestions: -> I'm not very sure if this section should be here text/html 2008-05-09T04:25:29-07:00 Dwayne Bailey http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/languagenames?rev=1210332329&do=diff Language Names How do you write the name of your own language? We're putting together this list as another helpful resource for translators. Please add your language to the table. The table is in alphabetical order based on the English name. English Original Afrikaans Afrikaans Brazilian Portuguese Português do Brasil Catalan Català Chinese (simplified) 简体中文 Chinese (traditional) 繁體中文 Dutch Nederlands English … text/html 2008-05-09T01:03:09-07:00 Dwayne Bailey http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/screencasts?rev=1210320189&do=diff Screencasts are great for showing functionality in the various products. This page is about how to create these screencasts, storing scripts that you might have created for your screencast and actually linking to the screencast. The screencasts themselves should be linked to from the various parts of the user documentation, see this as the development playground and historical archive of screencasts. text/html 2008-05-09T00:14:06-07:00 Dwayne Bailey http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/screencast_script_mozilla_pootle?rev=1210317246&do=diff Welcome to the Mozilla Pootle Demo In this demo we are visiting some of the features of Pootle including translating, making suggestions and reviewing suggestions. We will not be examining any of the admin functionality We are on the front page of Pootle where you can see all the current languages available for translation on this server. You can also see a list of projects that may be translated. We will be translating the 'Mozilla demo' project. [Press Mozilla Demo] text/html 2008-05-08T22:39:42-07:00 Friedel Wolff http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index?rev=1210311582&do=diff You've probably arrived here from the VirTaal translation tool. We're still in the early stages of development and testing. We would love your feedback and help: * Talk to us on #pootle or <dev@translate.org.za> * Report bugs * If you feel like fleshing out these pages feel free to do that