http://translate.sourceforge.net/wiki/ Mon, 07 Dec 2009 07:02:54 +0000 FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki http://translate.sourceforge.net/wiki/lib/images/favicon.ico http://translate.sourceforge.net/wiki/ http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/dependencies?rev=1216054541&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1216053607</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">====== Translate Toolkit dependencies ======</td><td> </td><td class="diff-context">====== Translate Toolkit dependencies ======</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td>-</td><td class="diff-deletedline">These dependencies are based on the files in translate.external in at [[http://github.com/winterstream/translate/tree/itools-integration]] (that is, the itools-integration branch).</td><td>+</td><td class="diff-addedline">These dependencies are based on the files in translate.external in at [[http://github.com/winterstream/translate/tree/itools-integration]] (that is, the itools-integration branch)<strong>. The files come from commit 510a3666563a9e799df7715eca0feb5cfe219980 in the itools tree</strong>.</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">&nbsp; * itools</td><td> </td><td class="diff-context">&nbsp; * itools</td></tr> <tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 37:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 37:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">====== itools dependencies ======</td><td> </td><td class="diff-context">====== itools dependencies ======</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">These files come from SVN revision 7746 in the Translate Toolkit's repository.</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">&nbsp; * translate</td><td> </td><td class="diff-context">&nbsp; * translate</td></tr> </table> developers:projects:odf Mon, 14 Jul 2008 16:55:41 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/functionalspecification?rev=1220006048&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1220006011</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 3:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 3:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">== Details ==</td><td> </td><td class="diff-context">== Details ==</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"> </td><td> </td><td class="diff-context"> </td></tr> <tr><td>-</td><td class="diff-deletedline">Community collaboration to draft a functional specification explaining the intended support coverage for ODF and the provisional implementation choices taken for XLIFF (style for inline tags, etc.)</td><td>+</td><td class="diff-addedline">Community collaboration to draft a functional specification explaining the intended support coverage for ODF and the provisional implementation choices taken for XLIFF (style for inline tags, etc.)<strong>.</strong></td></tr> </table> developers:projects:odf Fri, 29 Aug 2008 10:34:08 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/odf_xliff_functional_spec?rev=1223632184&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1223564025</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 16:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 16:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">**(TODO The list above is only an example, write the real list.)**</td><td> </td><td class="diff-context">**(TODO The list above is only an example, write the real list.)**</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">Nick Shaforostoff says:</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">//I also ask you to fill ctype attribute of &lt;g&gt; tag for some common</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">cases: ctype=&quot;italic&quot; when the style of the text is italics,//</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">see http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core.html#ctype</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">===== Duplicates Handling =====</td><td> </td><td class="diff-context">===== Duplicates Handling =====</td></tr> </table> developers:projects:odf Fri, 10 Oct 2008 09:49:44 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/representing_odf_in_xliff?rev=1222961425&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1222961186</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">====== Representing ODF in XLIFF ======</td><td> </td><td class="diff-context">====== Representing ODF in XLIFF ======</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">===== Placeables =====</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">The [[developers:projects:odf:odf_xliff_functional_spec|functional specification]] recommends the use of XLIFF placeable tags that replace chunks of text, instead of placeable tags that mask out the chunks of text.</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">This leaves the tags ''&lt;x/&gt;'', ''&lt;bx/&gt;'', ''&lt;ex/&gt;'' and ''&lt;g&gt;''.</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> </table> developers:projects:odf Thu, 02 Oct 2008 15:30:25 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/terminology?rev=1228922899&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1228921217</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 18:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 18:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">===== General remarks =====</td><td> </td><td class="diff-context">===== General remarks =====</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td>-</td><td class="diff-deletedline">The itools unit types do not support plurals. The ttk supports plurals via the string type ''misc.multistring.multistring''; all plural forms are contained in the member ''.strings''.</td><td>+</td><td class="diff-addedline">The itools unit types do not support plurals. The ttk supports plurals via the string type ''<strong>[[class&gt;translate.</strong>misc.multistring.multistring<strong>]]</strong>''; all plural forms are contained in the member ''.strings''.</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td>-</td><td class="diff-deletedline">The ttk unit types have the same interface due to their sharing translate.storage.base.TranslationUnit as a base class.</td><td>+</td><td class="diff-addedline">The ttk unit types have the same interface due to their sharing <strong>[[class&gt;</strong>translate.storage.base.TranslationUnit<strong>]] </strong>as a base class.</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">===== XLIFF =====</td><td> </td><td class="diff-context">===== XLIFF =====</td></tr> </table> developers:projects:odf Wed, 10 Dec 2008 15:28:19 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/testsuite?rev=1225778499&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1218708193</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 4:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 4:</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">that allows conversion from the Open Document Format (ODF) to translation</td><td> </td><td class="diff-context">that allows conversion from the Open Document Format (ODF) to translation</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">files (like PO or XLIFF).</td><td> </td><td class="diff-context">files (like PO or XLIFF).</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">http://www.hforge.org/odf-i18n-tests/;browse_tests</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">===== About =====</td><td> </td><td class="diff-context">===== About =====</td></tr> </table> developers:projects:odf Tue, 04 Nov 2008 06:01:39 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/xliff?rev=1217846215&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%"></th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">The translate toolkit has gained some functional tests to ensure that its XLIFF output conforms to the [[http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/cs-xliff-core-1.1-20031031.htm#AppDTD|XLIFF 1.1 standard]]. The functional tests use the [[http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff-core-1.1.xsd|XLIFF 1.1 core schema]].</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline">The tests are located at [[https://translate.svn.sourceforge.net/svnroot/translate/src/trunk/translate/tests/xliff_conformance]].</td></tr> </table> developers:projects:odf Mon, 04 Aug 2008 10:36:55 +0000 http://translate.sourceforge.net/wiki/developers/projects/odf/xliff_support_1.1?rev=1220007151&do=diff <table><tr><th colspan="2" width="50%">1220007031</th><th colspan="2" width="50%">current</th></tr><tr><td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td> <td class="diff-blockheader" colspan="2">Line 1:</td></tr> <tr><td>-</td><td class="diff-deletedline">===== <strong>Stage1</strong>.<strong>5_toz </strong>=====</td><td>+</td><td class="diff-addedline">===== <strong> XLIFF support on version 1</strong>.<strong>1 - without inline elements - </strong>=====<strong> </strong></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"><strong> </strong></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td class="diff-addedline"><strong>Stage1.5_toz</strong></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context"></td><td> </td><td class="diff-context"></td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">At this stage XLIFF support would still be at</td><td> </td><td class="diff-context">At this stage XLIFF support would still be at</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">version 1.1, and without special support</td><td> </td><td class="diff-context">version 1.1, and without special support</td></tr> <tr><td> </td><td class="diff-context">for inline elements.</td><td> </td><td class="diff-context">for inline elements.</td></tr> </table> developers:projects:odf Fri, 29 Aug 2008 10:52:31 +0000