Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

howto [2008/03/10 09:00]
dwaynebailey wf -> lm
howto [2008/03/10 09:01] (current)
dwaynebailey wf -> lm
Line 18: Line 18:
 You can register following two simple steps, providing you have a current email address: You can register following two simple steps, providing you have a current email address:
   -[[http://pootle.locamotion.org/register.html|Fill in your User Name, Password and a valid E-mail account]], choose "Register" and an activation code will be sent to the E-mail address you've provided.   -[[http://pootle.locamotion.org/register.html|Fill in your User Name, Password and a valid E-mail account]], choose "Register" and an activation code will be sent to the E-mail address you've provided.
-  -When you receive the activation code and login details by E-mail go to the [[http://pootle.wordforge.org/activate.html|Activation page]] and fill them in. Choose "Activate Account" and your account will be activated, giving you permission to edit the Pootle translation files.+  -When you receive the activation code and login details by E-mail go to the [[http://pootle.locamotion.org/activate.html|Activation page]] and fill them in. Choose "Activate Account" and your account will be activated, giving you permission to edit the Pootle translation files.
  
 ===== Login and User Page setup ===== ===== Login and User Page setup =====
- Now that you are a registered user, [[http://pootle.wordforge.org/login.html|login to Pootle]].\\+ Now that you are a registered user, [[http://pootle.locamotion.org/login.html|login to Pootle]].\\
 Once you have logged in, you will be presented with your User Page, which includes links to your selected languages and projects. Choose "Change options" to edit your User Page, and choose "Home Page" from the "Option Page" to return to your User page. Once you have logged in, you will be presented with your User Page, which includes links to your selected languages and projects. Choose "Change options" to edit your User Page, and choose "Home Page" from the "Option Page" to return to your User page.
  
 ===== Browsing the files tree ===== ===== Browsing the files tree =====
  Now that your User Page is set up, you can reach the desired files for translation directly through the links in it.\\  Now that your User Page is set up, you can reach the desired files for translation directly through the links in it.\\
-Another way to find the file you wish to translate is through the [[http://pootle.wordforge.org/|the main page]].\\+Another way to find the file you wish to translate is through the [[http://pootle.locamotion.org/|the main page]].\\
 The main page displays two categories - Languages and Projects. Choosing a language will give you the list of projects available for translation into this language; choosing a project will give you the list of languages to which it can be translated.\\ The main page displays two categories - Languages and Projects. Choosing a language will give you the list of projects available for translation into this language; choosing a project will give you the list of languages to which it can be translated.\\
 Once you have choose both the project and the language, you'll be presented with the files available for translation. Once you have choose both the project and the language, you'll be presented with the files available for translation.