Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


Pootle

Pootle is een gebruikersvriendelijk webportaal dat het vertaalproces veel eenvoudiger maakt. Het maakt het mogelijk om online te vertalen, werk toe te wijzen, statistieken te geven en maakt het voor vrijwilligers eenvoudiger deel te nemen. U kunt Pootle uitvoeren als een internetserver zoals deze projecten of uw eigen kopie uitvoeren over een intranet (voor individueel werk, werk in een team of Translate@thons).

Pootle maakt gebruik van de krachtige API van de Translate Toolkit. Samen zijn deze programma's deel van ons project om vertalen eenvoudiger te maken en van een hogere kwaliteit door betere programma's te maken en gebruikersvriendelijke centrale informatie.

De officiële Pootleserver staat op http://pootle.locamotion.org/ en u vindt hier meer informatie over deze specifieke server.

Over Pootle

Snel starten

Gebruiksmogelijkheden

Nieuwe documentatie (Pootle 2.1, in ontwikkeling)

Older documentation (Pootle 1.2)

Gidsen

Externe documentatie

Ontwikkelaars