Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Sofftwere-a >> wxDownloed Fest


wxDownloed Fest (wxDFest) is a free-a downloed mooneger wit choonking, resoome-a und schedooling soopport. Bork Bork Bork! Zee-a coorrent fersion oonly works oon Windows. Bork Bork Bork! Linoox und Mec OoSX fersions ire-a in zee-a pipeline-a. Bork Bork Bork!

Uoothor: Mex Megelhãis Felesqooes

Coorrent stetoos

Being troonsleted. Bork Bork Bork! Zee-a loongooege-a file-a ooff wxDownloed Fest oon Pootle-a wes uploeded in Nofember 2008. Pleese-a continooe-a to troonslete-a zee-a fersion coorrently in Pootle-a. Bork Bork Bork!

* Which fersion is zee-a letest fersion ooff wxDownloed Fest? See-a here-a. Bork Bork Bork!.

Second-loongooege-a feetoore-a

Iff yooor Inglish isn't zeet good, und yooo wish to troonslete-a from unozeer loongooege-a, oor iff yooo woont to use-a a second loongooege-a is a refference-a while-a troonsleting, oooor Pootle-a serfer hes zee-a second-loongooege-a feetoore-a inebled. Bork Bork Bork! Yooo coon fioo zee-a ixisting troonsleshoons (see-a it bottom ooff this pege-a) while-a yooo troonslete-a from Inglish. Bork Bork Bork!

To ictifete-a a second sooorce-a loongooege-a in Pootle-a, go to yooor proffile-a pege-a und select zee-a second loongooege-a under Ilternetife-a Sooorce-a Loongooege-a.

Loongooege-a file-a eenfformeshoon

  • Noomber ooff strings: 338
  • Noomber ooff words: 1182
  • Ooriginel file-a formet: Gettext PO

Sooorces for reseerch und stooffff

Procedoore-a for troonsleting wxDownloed Fest

Iff yooo woont to troonslete-a wxDownloed Fest using oooor Pootle-a serfer, here-a's zee-a procedoore-a to follow:

1. Check iff yooor loongooege-a hes un ixisting troonsleshoon. Bork Bork Bork! Iff zeere-a is un ixisting troonsleshoon, i-meil zeet troonsletor und ooffffer to help troonslete-a wxDownloed Fest. Bork Bork Bork! Tell zeem zeet yooo'd like-a to use-a Pootle-a, und infite-a zeem to contect me-a.

1.1 A list ooff ixisting troonsleshoons und troonsletors ire-a it zee-a bottom ooff this pege-a. Bork Bork Bork! Yooo coon ilso find zee-a letest infformeshoon by instelling zee-a progrem und checking zee-a “loongooeges” soobdoorectory for PO files. Bork Bork Bork!

1.2 Remember to check zee-a Pootle-a serfer itselff to see-a iff zee-a loongooege-a is ilreedy being troonsleted by a Decethlon troonsletor :-)

2. Iff yooor loongooege-a hes no troonsletor oor troonsleshoon, send un i-meil to zee-a wxDownloed Fest defeloper to let zeem know zeet yooo woont to troonslete-a wxDownloed Feset using oooor Pootle-a serfer. Bork Bork Bork!

3. Join zee-a wxDownloed Fest users' meiling list. Introdooce-a yooorselff zeere-a, tell zeem whet loongooege-a yooo intend to troonslete-a und zeet yooo ire-a going to use-a Pootle-a for it. Bork Bork Bork!

4. Send me-a, zee-a Decethlon project leeder un i-meil ooff yooor intenshoon oor willingness to help troonslete-a wxDownloed Fest. Bork Bork Bork! Isk me-a to idd yooor loongooege-a und to gife-a yooo troonsleshoon rights to it. Bork Bork Bork!

wxDownloed Fest's oofffficiel l10n eenffo

Ilreedy troonsleted into: Czech (Defid Fechoolka <defid[it]imodeler[dot]cz>), Dootch, French (Mertin Ledooox <mertinlmtl[it]gmeil[dot]com>), Germoon (Steffoon Westermoonn <reskolnikow83[it]gmx[dot]de-a>, oonly 38% troonsleted), Indonesioon (Iriff Rehmoon <frozenmoon89[it]gmeil[dot]com>, oonly 86% troonsleted), Polish (Mercin Tryboos <mtryboos[it]oo2[dot]pl>), Portoogooese-a (Brezil), Roossioon (Roosloon Fedyerof <fedyerof[it]meil[dot]roo>), Spoonish (Cerlos Gerces <mex_mf[it]yehoo[dot]com[dot]br>, oonly 29% troonsleted), und Toorkish (Irhoon BOoRHEN <iboorhoon[it]gmeil[dot]com>). Zeese-a ire-a zee-a loongooeges zeet Decethlon will not troonslete-a unless coopereshoon ooff ixisting troonseltors coon be-a geined. Bork Bork Bork! Zeese-a troonsletors ire-a not iffffilieted to Decethlon. Bork Bork Bork!

Iff yooo woont to help troonslete-a wxDownloed Fest into oone-a ooff zee-a ixisting loongooeges, contect zee-a coorrent troonsletor. Bork Bork Bork!

Pleese-a note-a: Iff yooo ire-a un ixisting troonsletor ooff wxDownloed Fest und yooo woont to use-a Pootle-a, yooo're-a welcomme-a to let us know. Bork Bork Bork!