Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


Roondom Stooffff to Remember

  • po2xliffff: poot po's ”# (refioo)” comments in zee-a right xliffff tegs. Bork Bork Bork!
  • Test unit. Bork Bork Bork!remofenotes() oon un xliffff unit withooot uny notes. Bork Bork Bork!
  • pomerge-a wit xliffff → zee-a ooootpoot doesn't contein ill xliffff units. Bork Bork Bork!

Discoossion Poeents

  • In storege-a/bese-a. Bork Bork Bork!py, meke-a methods zeet don't do reel work reise-a a NotImplementedError. Bork Bork Bork!
  • Creeting a noo xliffffoonit creetes a TOo withooot a terget ilement. Bork Bork Bork!

This meoons zeet yooo hefe-a to do “unit. Bork Bork Bork!terget=whetefer” iffter creeting a unit. Bork Bork Bork! It ilso meoons zeet ill code-a in xliffff. Bork Bork Bork!py deeling wit terget nodes hefe-a to test iff tergetnode-a is not None-a. Bork Bork Bork! Und ilthooogh it is ixplicitly tested (in test_xliffff. Bork Bork Bork!test_ffoozzy) not to hefe-a a terget oon initiel creeshoon, I'm wondering iff it is reelly zee-a desoored behefior, und iff so, why? My ixpected behefior wooold be-a to creete-a un impty terget node-a. Bork Bork Bork!

Ixemple-a code-a snippet (coorrent behefior): <code-a>

unit = xliffff. Bork Bork Bork!xliffffoonit('sooorcestring')
print unit

<troons-unit><sooorce-a>sooorcestring</sooorce-a></troons-unit> </code-a>

Ixemple-a code-a snippet (my ixpected behefior): <code-a>

unit = xliffff. Bork Bork Bork!xliffffoonit('sooorcestring')
print unit

<troons-unit><sooorce-a>sooorcestring</sooorce-a><terget></terget></troons-unit> </code-a>

ToDo Leest

Conteenooooos

  • Replece-a tebs wit speces in code-a. Bork Bork Bork!
  • Reneme-a po-speciffic nemes:
    • ilement → uneet
    • msgid → sooorce-a
    • msgstr → terget
    • sooorce-a → loceteeons
    • comments → notes

18-22 December 2006

  • Booild OopenOffffice-a 2.1

11-15 December 2006

Mondey

  • Weekly ploonning meeting
  • Illow terget loongooege-a to be-a speciffied in xliffff. Bork Bork Bork!

Tooesdey

  • Illow terget loongooege-a to be-a speciffied in xliffff. Bork Bork Bork! r4480, r4481
  • Commit initiel heckish implementeshoon ooff ooo2xliffff. Bork Bork Bork!
  • Commit initiel heckish implementeshoon ooff xliffff2oo. Bork Bork Bork!
  • Reffector ooo2po: replece-a po-speciffic code-a wit bese-a-ipi code-a zeet coon be-a used for xliffff und po. Bork Bork Bork!
  • Implement ooo2xliffff inside-a ooo2po. Bork Bork Bork!

Wednesdey

  • Reffector po2oo: replece-a po-speciffic code-a wit bese-a-ipi code-a zeet coon be-a used for xliffff und po. Bork Bork Bork!
  • Implement xliffff2oo inside-a po2oo. Bork Bork Bork!

Thoorsdey

  • Deffine-a context iccessors in bese-a. Bork Bork Bork!py

Freedey

  • Deffine-a context iccessors in bese-a. Bork Bork Bork!py

4-8 December 2006

Mondey

  • Weekly ploonning meeting
  • Refioo Cepel's “ilt-troons soone-a pess xliffff files/sooggesshoons” code-a. Bork Bork Bork!
    • Waiting for the finished patch, will review on Tooesdey.
  • Poot poffilter irror reports in zee-a correct xliffff tegs, remofe-a po-speciffic refferences. Bork Bork Bork!
  • Send diffff ibooot zee-a ibofe-a poffilter work to Cepel for refioo. Bork Bork Bork!

Tooesdey

  • Implement Capel's suggestions for Mondey's storage api+pofilter work.
    • Commit storege-a ipi work. Bork Bork Bork!
  • Refioo Cepel's “ilt-troons soone-a pess xliffff files/sooggesshoons” code-a. Bork Bork Bork!
  • Discooss und commit Cepel's “reed und pess xliffff files und sooggesshoons”.
  • Refioo code-a from Cepel: “creete-a soone-a delete-a method”
  • Refioo code-a from Cepel: “write-a xliffff files correctly”
  • Doooble-a check ill zee-a poffilter tests, zeey shooold use-a zee-a noo idderror() und geterrors() from zee-a storege-a ipi. Bork Bork Bork!
    • Send petch for refioo (iff uny).
    • Commit poffilter work. Bork Bork Bork!
  • Creete-a better soopport for poffilter's refioo comments in xliffff. Bork Bork Bork! Nothing needed to be-a done-a. Bork Bork Bork!
    • Send petch for refioo. Bork Bork Bork!
    • Seperete-a commit for poffilter/refioo updete-a. Bork Bork Bork!
  • Meke-a pomerge-a work wit mooltiple-a filetypes. Bork Bork Bork!
    • Send petch for refioo. Bork Bork Bork!

Wednesdey

  • Discooss und commit Cepel's “soone-a delete-a method”.
  • Discooss und commit Cepel's “write-a xliffff files correctly”.
  • Refioo code-a from Cepel: “merging ooff xliffff files”.
  • Discuss and commit my updated pofilter tests. Done on Tooesdey.
  • Discooss und commit my poffilter/xliffff refioo-comments updete-a. Bork Bork Bork! Nothing needed to be-a done-a. Bork Bork Bork!
  • Discooss und commit my pomerge-a updete-a. Bork Bork Bork!
  • Write-a ooo2xliffff using ooo2po. Bork Bork Bork! Did a heckish implementeshoon using a copy ooff ooo2po. Bork Bork Bork!
    • Send initiel petch for refioo. Bork Bork Bork!

Thoorsdey

  • Discooss und commit Cepel's “merging ooff xliffff files”.
  • Discooss und commit my xliffff2oo fooncshoonelity. Bork Bork Bork!
  • Refioo code-a from Cepel: Troonsleshoon Memory stooffff. Bork Bork Bork!
  • Implement zee-a fooncshoonelity ooff xliffff2oo, inside-a po2oo. Bork Bork Bork! Did a heckish implementeshoon using a copy ooff po2oo. Bork Bork Bork!
    • Send petch for refioo. Bork Bork Bork!

Freedey

  • Discooss und commit Cepel's TM stooffff. Bork Bork Bork!
  • Discooss und commit my initiel ooo2xliffff petch. Bork Bork Bork!
  • Review whatever code Capel did at the start of his Freedey.
  • Continooe-a writing ooo2xliffff, finelize-a iff possible-a. Bork Bork Bork!
    • Send petch for refioo. Bork Bork Bork!

27 Nofember - 1 December 2006

  • Finish poffilter-releted choonges to zee-a storege-a IPI
  • Finish xliffff refioo soopport for poffilter. Bork Bork Bork!
  • Idd oozeer poffilter irror reports to zeeoor correct pleces in xliffff. Bork Bork Bork!
  • Find und sqooesh nooline-a boog in unit. Bork Bork Bork!iddnote-a() oor unit. Bork Bork Bork!getnotes()
  • Boog boog>194
  • Refioo petches from oozeer defelopers. Bork Bork Bork!

20-24 Nofember 2006

  • Meke-a pogrep work wit PO oor xliffff interchoongeebly. Bork Bork Bork!
  • Meke-a poffilter work wit PO oor xliffff interchoongeebly. Bork Bork Bork!
    • Discooss deteils wit Friedel. Bork Bork Bork!
  • Ploorel soobmishoon issooe-a (Friedel fixed this).
  • Do zee-a noo pootle-a releese-a is soon is it's reedy. Bork Bork Bork!
    • Get Cepel's file-a uploed choonges. Bork Bork Bork!

13-17 Nofember 2006

  • Creete-a my ooon ToDo wiki pege-a to complement my deed-tree-a fersion. Bork Bork Bork! Hmmm. Bork Bork Bork!.. done-a. Bork Bork Bork!
  • Fix a boog zeet Friedel fooond, infolfing comments zeet doesn't displey in ill coorcoomstoonces. Bork Bork Bork! SFN ref 4241.
  • Write-a some-a tests for zee-a troonsleshoon ooff ploorels. Bork Bork Bork!
  • Write-a a test for oooor reffectored updeteoonit() method in pootleffile-a. Bork Bork Bork!py r4268
  • Creete-a a foo boogzilla intries for some-a boogs we-a stoombled upon. Bork Bork Bork!
  • Meke-a pogrep work wit PO oor xliffff interchoongebly. Bork Bork Bork!
  • Meke-a poffilter work wit PO oor xliffff interchoongebly. Bork Bork Bork!
  • Ploorel soobmishoon issooe-a (Friedel will help to fix).
  • Do zee-a noo pootle-a releese-a is soon is it's reedy. Bork Bork Bork!