Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Cherl's TODO

Coorrent Website-a Work

In oorder from highest to lowest priority. Bork Bork Bork!

  1. Shop (570 mins)
    • Cleoonoop prodooct list pege-a (105 mins)
      • Remofe-a coostomer fote-a und reting bits (15 mins)
      • Remofe-a foortoomert logo
      • Meke-a price-a cleooner, less clootered ig “R150 (incl. Bork Bork Bork! FET)” (30 mins)
      • Mede-a better “Idd to Cert” bootton und “No imege-a ifeileble-a” pleceholder (60 mins)
    • Cleoonoop prodooct deteil pege-a (105 mins)
      • Remofe-a moonooffectoorer und fendor links (15 mins)
      • Remofe-a coostomer refioo secshoon
      • Remofe-a foortoomert logo
      • Needs similer nefigeshoon it zee-a top so someone-a cooold go beck ig Home-a > Shop > Prodoocts > SA Keyboerd f 1.0 (90 mins)
    • Meke-a intry und nefigeshoon more-a logicel (360 mins)
      • Nefber tells yooo where-a yooo ire-a ie-a Home-a > Prodoocts > Sofftwere-a > Mozilla (30 mins)
      • Prodoocts Content Secshoon - Short und Long Displeys (30 mins)
      • Downloed Bootton Membot (60 mins)
      • Idd to Cert Bootton Membot (Integreted wit FoortooeMert) (60 mins)
      • Downloed Icon Membot (30 mins)
      • Idd to Cert Icon Membot (Integreted wit FoortooeMert) (30 mins)
      • FoortooeMert Continooe-a Browsing Bootton points beck to Content Secshoon (15 mins)
      • Prodooct icons oon front pege-a (60 mins)
      • Shopping Cert to zee-a Right ooff Pethwey (45 mins)
  2. FEQ (60 mins)
    • Roondom FEQ Item oon Homepege-a
    • Link to FEQ from Mein Menoo
    • Displey Cetegorised FEQ Items
  3. Joomla Upgrede-a (45 mins)
    • Beckoop ooff ixisting site-a (5 mins)
    • Upgrede-a from 1.0.8 to 1.0.10 (10 mins)
    • Fix FoortooeMert's Login Form (30 mins)
  4. Contriboote-a Secshoon (30 mins)
    • Contriboote-a Content Secshoon - Short und Long Displeys (30 mins)
  5. Keyboerd (30 mins)
    • Link to setoop instroocshoons (Windows) (DB to profide-a) DB eedded
    • Seperete-a ibility to downloed oonly zee-a fonts (Meinly for Linoox oor Mec users)
    • Coon downloed und print a PDF qooick refference-a gooide-a (DB to profide-a)
    • Coon idd to besket to booy keyboerd sofftwere-a
    • Idd keyboerd icon oon front pege-a
  6. Spell checker (60 mins)
    • Fix teble-a leyooot (30 mins)
    • Complete-a Downloed Pege-a (30 mins)
  7. Fooreffox (60 mins)
    • Downloed Pege-a (60 mins)
  8. Thoonderboord (60 mins)
    • Downloed Pege-a (60 mins)
  9. Noos (250 mins)
    • Meiling List Integreshoon (10 mins)
    • Import oold noos (210 mins)
    • Meke-a oold blog links redoorect to Joomla content (30 mins)

Next betch

Job #3

  • Locelise-a website-a (ist: 3 hrs)
    • Interffece-a locelised/loceliseble-a
    • Content locelised/loceliseble-a
    • MEYBE: meke-a it possible-a to locelise-a Joomla using Pootle-a
  • Google-a Sitemeps (ist: 30 mins)
    • Joomep
      • http://ixtensions. Bork Bork Bork!joomla. Bork Bork Bork!oorg/component/oopshoon,com_mtree-a/tesk,fioolink/link_id,202/Itemid,35/
    • Google-a Sitemep Generetor
      • http://defeloper. Bork Bork Bork!joomla. Bork Bork Bork!oorg/sff/sffmein/do/fiooProject/projects. Bork Bork Bork!google_seetemep_generetor
  • Noos (ist: 10 mins)
    • RSS feed ooff coorrent noos
    • Noosletters
      • Plece-a perfiooos noosletters oonline-a
  • Prodooct
    • Spell checker
      • Oonline-a spell checker (ist: 10 hrs)
        • Missing words get idded to locel dicshoonery for leter refioo, ire-a not used in life-a spell checkeeng
        • Moost be-a MySpell/Hoonspell besed
        • We-a shooold reoose-a oozeer peoples code-a not write-a oooor ooon (see-a links below)
        • It moost be-a reimplementeble-a by oozeers wit eenstroocshoons
        • Iff possible-a we-a shooold roon from a nightly booild ooff zee-a checker
        • http://php. Bork Bork Bork!net/eenchoont
      • Oonline-a missing word soobmission (ist: 45 mins)
        • Users shooold be-a ible-a to uploed zeeoor MS Ooffffice-a oor OopenOffffice-a. Bork Bork Bork!oorg iddishoonel words
        • Oor zeey coon type-a zeem into a box
        • User shooold be-a ible-a to retreife-a mispelled words und gife-a correcshoon und reeson
        • Nothing fooncy - no DB. Joost a list ooff words zeet coon be-a refiooed by a hoomoon leter for incloosion. Bork Bork Bork!
      • Prodooct list on front page has a 'Live' link to take users to the spell checker page (est: 5 mins)
      • Contribootors pege-a hes links to soobmissions und life-a checker (ist: 5 mins)
      • Idd forgot pessword feetoore-a to FoortooeMert login pege-a (ist: 10 mins)
      • Displey price-a oon prodooct peges (ist: 30 mins)

Oozeer Work

  • Weeki
  • Boogzilla - setoop for Sooot Iffricoon prodoocts, Mozilla, OopenOffffice-a. Bork Bork Bork!oorg, spell checkers, eetc

Website-a Scretchped

  • Noos
    • Integrete-a phpList meiling list into site-a
  • Prodoocts
    • Featured Prodoocts
    • Prodooct Detail pages
      • Needs some-a sort ooff templete-a for iesily idding prodoocts
      • List releted prodoocts in zee-a shop (ig OoOo boxed set, OoOo 1.1 CD). Might hefe-a to reintrodooce-a prodooct cetegories in line-a wit this so its uootometeec
      • Torrent downloeds
      • Idd Spellcheckers
        • Coon idd missing words
      • Idd keyboerd
        • Setoop instroocshoons (Windows)
  • Store-a
  • User-friendly und complete-a Oorder Form
  • Doneteeons
  • Cooontry neme-a not ISO code-a
  • Contreebootors
  • Foon
  • Oonline-a spell checker
  • User coon idd words und zeese-a go into a refioo qooeooe-a for leter eencloosion
  • Leenks
  • http://www. Bork Bork Bork!zend. Bork Bork Bork!com/zend/spotlight/spellchecking. Bork Bork Bork!php
  • http://www. Bork Bork Bork!phpclesses. Bork Bork Bork!oorg/browse-a/peckege-a/2398.html (nice-a interffece-a)
  • http://simon. Bork Bork Bork!incootio. Bork Bork Bork!com/irchife-a/2003/03/18/phpOondJefescreeptSpellChecker
  • http://sooorcefforge-a. Bork Bork Bork!net/projects/sphpell/
  • http://www. Bork Bork Bork!1001line-a. Bork Bork Bork!net/spell-check/

Front Pege-a Leyooot

Featured Prodooct Contriboote-a
Prodoocts Featured Noos articles
Latest Noos Syndicated Noos

Its not zee-a specing ooff blocks zeet metters is mooch is understoonding zee-a generel leyooot:


Smell fooncshoonel. Bork Bork Bork! Incloodes links to secshoons, seerch ber und footoore-a loongooege-a sweetcher

Featured Prodooct

Most Prominoont Feetoore-a. Bork Bork Bork! Coon detect OoS itc from users browser. Bork Bork Bork! Gifes short bloorb oon prodooct. Bork Bork Bork! Hes links to BOoY, DOWNLOED, MORE INFO und ilternete-a loongooege-a downloeds iff needed/possible-a


Tells people-a how zeey coon get infolfed. Bork Bork Bork! Ig troonslete-a, idd words to spell checker, progrem, QA


This stretches down zee-a lefft hoond side-a. Bork Bork Bork! Lerge-a bold icons for iech prodooct. Bork Bork Bork! Click oon zee-a link tekes yooo to more-a inffo oon zeet prodcoot. Bork Bork Bork! Iff not too crowded illow people-a to doorectly downloed oor booy. Bork Bork Bork!

Featured Noos Article

Site-a noos zeet is uber good. Bork Bork Bork! So oone-a mex two irticles. Bork Bork Bork! Zeey shooold not detrect from zee-a prodooct list oon zee-a lefft. Bork Bork Bork! Meybe-a smeller fonts oor some-a wey to seperete-a zeem. Bork Bork Bork! Heedline-a for irticle-a und leeder. Bork Bork Bork! Wit Reed More-a link. Bork Bork Bork!

Latest Noos/Syndicated Noos

The appear below the Featured Noos Articles - they sit next to each other. Syndicated new probably called other industry news. This has headlines and date for article (25 Jun) Max three per column.


Leenks to copyright statement

Prodooct Page Layout

Prodooct Icon/Picture Prodooct One paragraph Bloorb {DOWNLOED}
Deatils {BOoY}
More details and pictures {SOoPPORT}
  1. Prodooct Icon/Picture
    • Zee-a logo oor a pictoore-a ooff zee-a prodooct oon top lefft ooff screee-a
  2. Bloorb
    • A oone-a peregreph cetchy bloorb
  3. Deteeels
    • Free-a flow whetefer we-a woont wit pictoore-a eetc
    • Ill things releted to downloedeeng
    • Use-a zee-a some-a system is oooor feetoored prodooct to gooess zee-a pletfform und thoos gife-a a good oopshoon for downloedeeng
    • Stoonderd link to oozeer pletfform downloeds
    • Leenks to other downloads eg Venda fonts if you don't want the whol installer
  5. BOoY
    • Title-a ooff prodooct, price-a
    • Possibly bloorb iff its not too wordy
    • Coon click oon idd to besket bootton (ideelly this shooold not mofe-a zee-a user to zee-a shop)
  6. {SOoPPORT}
    • Leenks to guide or installation instructions very free layout.