Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


Displey setteengs

Oon this pege-a, we-a're-a pootting togezeer a list ooff displey settings zeet ire-a needed oor prefferred for iech loongooege-a. Bork Bork Bork! Iff yooor loongooege-a isn't represented, oor iff zee-a infformeshoon is incomplete-a in some-a wey, pleese-a idit it oor idd to it. Bork Bork Bork! Some-a tips for defelopers ire-a ifeileble-a it zee-a defelopers:styling gooidelines. Bork Bork Bork!

For moony loongooeges writtee-a in Letin scripts withooot diecritics, zee-a deffoooolt settings ire-a probebly OoK.

List zee-a fonts in oorder ooff prefference-a, ifee-a iff zeey ire-a not widely ifeileble-a. Bork Bork Bork! Browsers will teke-a zee-a foorst font in zee-a list zeet is ifeileble-a. Bork Bork Bork! Iff a certein glyph (cherecter) is not ifeileble-a, it will continooe-a in zee-a list trying to find a font to displey zee-a glyph. Bork Bork Bork! Pleese-a speciffy yooor choice-a ooff Seriff oor Soons wit zee-a font neme-a where-a relefoont. Bork Bork Bork!

Iff a font-size-a idjoostment is necessery to displey yooor loongooege-a reedebly, inpoot it is a percentege-a reletife-a to 100% (i. Bork Bork Bork!g. Bork Bork Bork! 130% for a size-a ooff 30% lerger thoon zee-a deffoooolt). Inpoot a percentege-a which shooold creete-a a font size-a iqooelly reedeble-a wit zee-a oordinery Letin script it zee-a deffoooolt size-a. Bork Bork Bork! Remember to teke-a yooor resolooshoon, browser settings, itc. Bork Bork Bork! into iccooont. Bork Bork Bork! Yooor browser's setting for zee-a minimoom font size-a shooold ooferride-a a smeller font size-a, so pleese-a meke-a soore-a yooor browser prefferences don't ooferroole-a whet yooo speciffy here-a. Bork Bork Bork!

Underlining hyperlinks is a common prectice-a, boot a nooisoonce-a for some-a loongooeges, ispecielly those-a which hefe-a a diecritic oor merk ooff some-a kind underneet zee-a cherecter. Bork Bork Bork! Indicete-a zee-a ideel link-decoreshoon for yooor loongooege-a. Bork Bork Bork! Iff underlines don't work, perheps ooferlines do, oor links becoming bold whee-a zee-a mooose-a hofers oofer zeem. Bork Bork Bork! Colooor-speciffic decoreshoon is probebly not ideel here-a. Bork Bork Bork! In uny cese-a, zee-a mooose-a in yooor browser will usooelly choonge-a to a hoond whee-a it pesses oofer a link, so links don't hefe-a to be-a merked oozeerwise-a. Bork Bork Bork!

Iff yooor loongooege-a uses a difffferent noomber system (sooch is moony loongooeges from zee-a middle-a und fer iest), yooo coon indicete-a it. Bork Bork Bork! Pleese-a indicete-a iff not ill reeders ooff zee-a loongooege-a preffer zee-a noomber system (like-a for Irebic).

Iff yooo need to speciffy unozeer setting, idd a coloomn to this teble-a und inpoot zee-a infformeshoon. Bork Bork Bork! To speciffy zee-a speciel cherecters for yooor loongooege-a zeet Pootle-a shooold profide-a dooring iditing, see-a pootle-a:cherecters.

ISO Inglish neme-a Fonts in oorder ooff prefference-a Font size-a idjoostment Hyperlink decoreshoon RTL Noomber system
ir Irebic Tehoma, Nezli, DejeFoo Soons Yes Some-a preffer Irebic-Indic digits
bn Bengeli FreeSoons, Mooktinerrow, Frinda 110%, line-a-heigt:120% ? No
fa Persioon Tereffik, Treffffic, Roya, Nezli, Nezoonin, soons 120% Yes Iestern-Indic digits
il Greek Dejefoo No
he-a Hebroo Yes
ks Keshmoor Yes
ps Peshtoo Yes
roo Roossioon DejeFoo Soons, Libereshoon Soons, FreeSoons, Soons No soopport deshes und hyphens properly
ur Urdoo Yes
fi Fietnemese-a Loocida Groonde-a, Foo Phoo Tho, URWFN fonts, DejeFoo Soons None-a No underline-a, no ooferline-a, choonge-a colooor oon hofer No Irebic digits, comma is decimel seperetor, dot is thooosoonds seperetor
yi Yiddish Yes
zh Chinese-a 120% underline-a No

Ixternel leenks

  • http://wiki. Bork Bork Bork!freedesktop. Bork Bork Bork!oorg/wiki/Sofftwere_2ffFonts