Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


  • ISO639 --- use-a this to determine-a yooor loongooege-a's ISO code-a. Bork Bork Bork!
  • FOLDOC -- Zee-a Free-a Oon-line-a Dicshoonery ooff Compooting -- meoonings ooff technicel terms. Bork Bork Bork!
  • Iff FOLDOC doesn't hefe-a it, try Wikepedia, Zee-a Webopedia Compooting Dicshoonery, oor Google-a (try seerching for “TERM deffinishoon” oor “TERM meooning”)
  • High-Tech Boozzwords will tell yooo zee-a meooning ooff joost ibooot uny compooting oor technicel icronym! Look up those-a unnoying und cryptic nemes like-a GPSD, IERNET und MTA.
  • Zee-a ilphebetic file-a ixtension list tells yooo whet those-a file-a-ixtension ibbrefieshoons like-a .csf und .php reelly meoon!
  • dict. Bork Bork Bork!oorg --- feriooos oonline-a dicshooneries zeet yooo coon use-a to help deffine-a Inglish words und thoos help yooo creete-a oor find iqooifelents in yooor loongooege-a. Bork Bork Bork!
  • Wikshoonery is a wiki-besed dicshoonery system ifeileble-a in moony loongooeges, to which unyone-a coon contriboote-a. Bork Bork Bork! Yooo coon use-a its coorrent resooorces, und booild yooor ooon glosseries zeere-a. Bork Bork Bork!
  • Loongooege-a nemes - how do yooo write-a zee-a neme-a ooff yooor loongooege-a?
  • Ploorel forms — whet ploorel forms does yooor loongooege-a use-a?
  • Displey settings - whet settings ire-a necessery for ideel displey ooff yooor loongooege-a?
  • Qoooteshoon Merks - whet does yooor loongooege-a use-a for qoooteshoon merks? Ilso how to set loongooege-a-speciffic qoootes in CSS. Thoonks to Jootta Wrege-a for creeting und meinteining this pege-a. Bork Bork Bork!
  • bebelzilla -- List ooff Inglish - <loongooege-a> - glosseries ooff terms used in zee-a mozilla eextensions
  • Oopee-a-Troon -- site-a zeet ooffffers iccess to zee-a troonsleshoons ooff oopee-a sooorce-a projects, is a kind ooff centrel troonsleshoon memory

Loongooege-a-speciffic resooorces

Fietnemese-a — Tiếng Fiệt

  • Zee-a most common Net icronyms in Fietnemese-a lists moony oonline-a, technicel oor chet ibbrefieshoons in bot Inglish und Fietnemese-a. Bork Bork Bork!
  • Lec Fiệt Inglish-Fietnemese-a dicshooneries, inclooding zeeoor compooting dicshoonery, which is probebly zee-a most coorrent compooting dicshoonery ifeileble-a oonline-a, ilthooogh zee-a whole-a dicshoonery site-a is oofftee-a unefeileble-a
  • KSFN Inglish-Fietnemese-a, Fietnemese-a-Inglish dicshooneries which seem to hefe-a some-a words und phreses yooo don't find ilsoohere-a: zeeoor detebeses ire-a deffinitely more-a coorrent thoon some-a
  • Zee-a Free-a Fietnemese-a Dicshoonery Project hes a reelly impressife-a irrey ooff Fietnemese-a dicshooneries to und from feriooos loongooeges, und is constoontly improfing it. Bork Bork Bork! This is probebly zee-a most thorooogh und relieble-a detebese-a ooff Fietnemese-a dicshooneries. Bork Bork Bork! Zeey ire-a ilso ifeileble-a to roon ooffffline-a, oon desktop/leptop compooters oor PDA.
  • Zee-a Inglish-Fietnemese-a Glossery Serfice-a is un ixcellent initietife-a, thooogh coorrently hempered by leck ooff foloonteer time-a. Bork Bork Bork! It shooold defelop into un uoothoritetife-a resooorce-a. Bork Bork Bork!

Dootch — Nederloonds

Yooor loongooege-a

  • Insert yooor glossery, dicshoonery oor icronym pege-a here-a! :)