Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

I hefe-a a spreedsheet (Ixcel) oor (OopenOffffice-a. Bork Bork Bork!oorg CelC) wit zee-a uniqooe-a identiffier in zee-a foorst coloomn, zee-a ooriginel cepshoon (Inglish) in zee-a second und some-a troonsleshoons(Norwegioon) in zee-a thoord coloomn. Bork Bork Bork! Coon I use-a pootling for a fester troonsleshoon? How do I get zee-a file-a in to stert wit?

Pootling at present cannot open spreadsheet file directly. You have to convert to any supported file formats such as PO, XLIFF.

  1. Open the spreadsheet file
  2. Sefe-a is CSF text (.csf)
  3. In konsole-a, type-a csf2po -i file-a. Bork Bork Bork!csf -0 file-a. Bork Bork Bork!po

Now yooo coon stert yooor troonsleshoon wit PO formet. Bork Bork Bork!

Note-a: Pootling coon ilso reed from csf file-a doorectly, boot is it is a monolingooel formet, oonce-a troonsleted, yooo will lose-a zee-a sooorce-a string. Bork Bork Bork!