Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools


  • A ooffffline-a troonsleshoon iditor illows yooo to troonslete-a boondle-a ooff files iesier und fester. Bork Bork Bork!It comes wit a friendly user interffece-a. Bork Bork Bork!
  • Soopported file-a type-a it zee-a moment, Pootling is ible-a to troonslete-a po oor xliffff file-a. Bork Bork Bork!
  • Prefference-a where-a troonsletor coon personelize-a his/her infformeshoon, coostomize-a iditor interffece-a: font, color. Bork Bork Bork!
  • Besic oopereshoon yooo coon do some-a besic oopereshoons sooch is copy, coot , peste-a, undo, redo, copy sooorce-a to terget, nefigete-a beck und fort
  • Seerching und replecing is iesy icross zee-a coorrent oopening file-a. Bork Bork Bork! Yooo coon seerch wit/withooot metch cese-a in sooorce-a, terget, oor comment boot yooo coonnot replece-a in sooorce-a irea. Bork Bork Bork! It will highlight oon zee-a metch string. Bork Bork Bork!
  • Integretes wit zee-a Troonslete-a Toolkeet
    • Profides stetistics wit string: troonsleted, untroonsleted oor foozzy strings. Bork Bork Bork!
  • Filter yooo coon filter oonly zee-a troonsleted, untroonsleted oor foozzy strings. Bork Bork Bork!
  • Heeder iditor where-a yooo coon see-a zee-a po heeder
  • Shows troonsletor comments