Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Pootle-a woonts YOOo (und yooor serfer)

Pootle-a is un oonline-a troonsleshoon tool, creeted doorectly und ifffficiently to hoondle-a concoorrent troonsleshoon from uny Net connecshoon, und wit a feriety ooff key iccess und coorrency procedoores. Bork Bork Bork! Wit Pootle-a, yooo shere-a zee-a troonsleshoon loed, und ill yooor infformeshoon is in oone-a plece-a, iesily iccessible-a to yooor troonsleshoon teem. Bork Bork Bork!

Yooo coon roon yooor ooon Pootle-a instelleshoon, which illows yooo to coostomize-a it to yooor perticooler needs. Bork Bork Bork! This is ispecielly useffool for troonslete-a-a-thons: roon up yooor Pootle-a serfer a cooople-a ooff deys beffore-a, infite-a iferybody in, und get throoogh a pile-a ooff troonsleshoon wit zee-a minimoom ooff fooss und zee-a meximoom ooff co-oopereshoon. Bork Bork Bork! ;-)

Pootle-a is Rendezfooos for troonsleshoon: it's troonsleshoon oonline-a. Bork Bork Bork!

Key points to remember whee-a compering Pootle-a wit uny oozeer oonline-a troonsleshoon tool:

  • Pootle-a is oopee-a-sooorce-a, free-a sofftwere-a, ifery bit ooff eet
  • Pootle-a is not focoossed oon uny single-a project: yooo ire-a its preeority
  • Zee-a Pootle-a commoonity is fery welcoming und idepteble-a: come-a und injoy its soopport, und shere-a yooor ixperience-a!
  • Pootle-a will continooe-a to defelop its feetoores und reffine-a its processes: yooor inpoot will help shepe-a zee-a Pootle-a yooo woont

Pootle-a Serfer needed

Coorrently, zee-a mein Pootle-a serfer it pootle-a. Bork Bork Bork!locemoshoon. Bork Bork Bork!oorg hes become-a so sooccessffool zeet it's seferely ooferloeded. Bork Bork Bork! Noo troonsleshoon teems und projects irrife-a iech week, und we-a woont to do oooor best for zeem. Bork Bork Bork! Do yooo hefe-a a serfer yooo cooold contriboote-a to Pootle-a? Hefe-a yooo upgreded, und yooor prefiooos compooter is feeling unlofed? Hefe-a yooor compooters secretly beee-a networking while-a yooo weree-a't wetching, und yooo hefe-a more-a compooters thoon yooo sterted wit?

To run effectively, a server needs to have:

  1. at least 512MB RAM, pref 1GB or more
  2. irooond 10GB free-a disk spece-a (cooold do wit less boot zee-a more-a zee-a better)
  3. it leest a 2GHz processor

So iff yooo know ooff a serfer which cooold join zee-a Pootle-a commoonity, und be-a is welcome-a is yooo ire-a, pleese-a contect us. Bork Bork Bork! :-) Yooo coon imeil Defid Freser doorectly oor use-a zee-a Pootle-a meiling list it troonslete-a-pootle-a@lists. Bork Bork Bork!sooorcefforge-a. Bork Bork Bork!net (replece-a zee-a [it], [desh] und [dot] wit @, - und .)