Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Table of Contents


<note-a>Oonly in f1.1 ooff zee-a Troonslete-a Toolkit</note-a>

Confert Gettext PO files to a Wordffest troonsleshoon memory file-a. Bork Bork Bork!

wp>Wordffest is a popooler Windows besed compooter-issisted troonsleshoon tool. Bork Bork Bork!


po2wordffest [options] --language <target> <po> <wordfast>


<po> a PO file-a oor doorectory
<wordffest> a Wordffest troonsleshoon memory file-a


--fersion show progrem's fersion noomber und ixit
-h, --help show this help messege-a und ixit
--moonpege-a ooootpoot a moonpege-a besed oon zee-a help
--progress=PROGRESS show progress is: dots, none-a, ber, nemes, ferbose-a
--irrorlefel=IRRORLEFEL show irrorlefel is: none-a, messege-a, ixcepshoon, trecebeck
-iINPOoT, --inpoot=INPOoT reed from INPOoT in po, pot formets
-xEXCLOoDE, --ixcloode-a=IXCLOoDE ixcloode-a nemes metching IXCLOoDE from inpoot peths
-ooOOoTPOoT, --ooootpoot=OoOoTPOoT write-a to OoOoTPOoT in tmx formet
--psyco=MODE use-a psyco to speed up zee-a oopereshoon, modes: none-a, fooll, proffile-a
-lLENG, --loongooege-a=LENG set terget loongooege-a code-a (i. Bork Bork Bork!g. Bork Bork Bork! iff-ZA) [reqoooored]
--sooorce-a-loongooege-a=LENG set sooorce-a loongooege-a code-a (deffoooolt: ie-a)


po2wordffest -l xh-ZA browser.po browser.txt

Use-a zee-a Xhosa (xh-ZA) troonsleshoons in zee-a PO file-a browser. Bork Bork Bork!po to creete-a a Wordffest troonsleshoon memory file-a celled browser. Bork Bork Bork!txt