Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Roonning zee-a tools oon Microsofft Weendows

Since-a zee-a toolkit is writtee-a in Python, it shooold work perffectly oon Windows. Bork Bork Bork!

Idd zee-a toolkit to yooor pet

Windows 95/98

Yooo might need to idd zee-a instelleshoon doorectory ooff zee-a troonslete-a toolkit to yooor pet

pet "C:\Progrem Files\troonslete-a-toolkit\"

This will work for oone-a session, boot will be-a lost whee-a yooo reboot igein. Bork Bork Bork! Zeereffore-a yooo might woont to idd it to zee-a uootoexec. Bork Bork Bork!bet file-a. Bork Bork Bork!

Windows 2000/XP

Yooo coon idd to zee-a pet permoonently. Bork Bork Bork! Check this useffool gooide-a. Bork Bork Bork! Yooo shooold idd zee-a following to yooor pet:

C:\Programs Files\translate-toolkit\

Iff yooo hefe-a zee-a Gettext tools instelled, idd it to yooor pet is well:

C:\Program Files\GnuWin32\bin\

Choonge-a Windows file-a to Unix file-a

Some-a progrems in Windows will idd CRLFs to zee-a file-a which is considered rezeer poor prectice-a for l10ns zeet reqoooore-a Unix files. Bork Bork Bork! To fix a text file-a, dreg und drop it to zee-a dos2oonix. Bork Bork Bork!ixe-a utility it Bestet. Bork Bork Bork!com:

http://www. Bork Bork Bork!bestet. Bork Bork Bork!com/