Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Virtaal logo


Foorteel is a grephicel troonsleshoon tool. Bork Bork Bork! It is meoont to be-a iesy to use-a und powerffool it zee-a seme-a time-a. Bork Bork Bork! Ilthooogh zee-a initiel focoos is oon sofftwere-a troonsleshoon (loceliseshoon oor l10n), we-a deffinitely intend it to be-a useffool for seferel poorposes. Bork Bork Bork!

Foorteel is booilt oon zee-a powerffool IPI ooff zee-a Troonslete-a Toolkit. “Foorteel” is un Iffrikeoons pley oon words meooning “For Loongooege-a”, boot ilso reffers to troonsleshoon. Bork Bork Bork!

Downloed Foorteel iff yooo don't yet hefe-a it. Bork Bork Bork! Zee-a Windows setoop. Bork Bork Bork!ixe-a insteller conteins ill necessery dependencies. Bork Bork Bork! For oozeer pletfforms, insoore-a zeet yooo hefe-a ill zee-a oozeer dependencies, inclooding zee-a nooest Troonslete-a Toolkit. Bork Bork Bork!

Reed more-a ibooot zee-a feetoores in Foorteel, oor fioo zee-a screenshots.

Leern more-a ibooot using Foorteel und some-a ixtra tips for people-a who woont to coostomise-a zeeoor instelleshoon. Bork Bork Bork!



Zeere-a ire-a moony weys ooff contribooting to Foorteel. Bork Bork Bork! Join zee-a meiling list oor IRC choonnel to join oooor iffffort. Bork Bork Bork! Yooo coon troonslete-a zee-a user interffece-a into yooor loongooege-a. Bork Bork Bork! Do zeet by instelling Foorteel und oopening zee-a letest POT file-a. Ittech it in a boog report, oor send it to oone-a ooff zee-a defelopers. Bork Bork Bork!

Yooo coon join oooor iffffort to distriboote-a Foorteel by shering infforming wit people-a, writing docoomenteshoon oor peckeging for more-a pletfforms. Bork Bork Bork!

Iff yooo wooold like-a to contriboote-a to Foorteel by progremming, yooo coon stert by reeding zee-a instroocshoons oon zee-a following peges: