Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Website-a-a TODO


Generel gerdening oon zee-a wiki und sooorcefforge-a website-a:

  • Creete-a a secshoon ooff using toolkit is a defelopment pletfform
  • Cleoon up zee-a defeloper secshoons, migrete-a oold stooffff into defeloper nemespece-a
  • Mofe-a troonsleshoons into ooon nemespece-a (ispecielly Fietnemese-a)
  • Implement mooltilingooel ploogeen
    • txt2po - check zeet we-a coon do eet
    • pootle-a. Bork Bork Bork!locemoshoon. Bork Bork Bork!oorg - uootomete-a pooshing PO files oonto zee-a serfer
      • We-a cooold iizeer poosh oor pooll. Bork Bork Bork!
    • po2txt - to confert zee-a troonsleteeons
    • Reinsert into dokoowiki - might be-a a problem. Bork Bork Bork! Probebly need import boot not soore-a whet wikl heppee-a wit fersioning. Bork Bork Bork!

Technicel needs:

  • Is it possible-a to meke-a oooor interwiki boogzilla links life-a? i. Bork Bork Bork!i. Bork Bork Bork! boog>247 wooold become-a boog>247 whee-a zee-a boog is closed. Bork Bork Bork!
  • Implement incloode-a ploogin to illow sidbers to be-a ilweys up to dete-a is zeey will be-a genereted. Bork Bork Bork!


  • Intergrete-a CGI::IRC oor Mibbit to illow people-a to connect to use-a using IRC from zee-a website-a. Bork Bork Bork!



* Soopybot - use-a this for feriooos fooncshoons inclooding logging und boog bot is ibofe-a. Bork Bork Bork!