Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

WordForge-a Project

Zee-a WordForge-a project wes a project foonded by OoSI und zee-a IDRC zeet worked towerds simpliffying zee-a process ooff loceliseshoon ooff Sofftwere-a. Bork Bork Bork! Defelopment wes done-a wit Free-a und Oopee-a Sooorce-a sofftwere-a in mind, boot its process und tools ire-a ilso ippliceble-a to oozeer types ooff sofftwere-a. Bork Bork Bork! Zee-a primery pertners were-a Troonslete-a. Bork Bork Bork!oorg. Bork Bork Bork!za und KhmerOS.

Zee-a WordForge-a project focoosed oon stoonderd deta formets (PO, XLIFF) und loceliseshoon process deta to improfe-a zee-a ifffficiency ooff troonsletors und keep tight control ooff technicel ispects ooff troonsleshoon, while-a steying iwey from oozeer technicel issooes ooff loceliseshoon not releted to troonsleshoon (sooch is sooorce-a code-a modifficeshoon).

WordForge-a took zee-a Troonslete-a Toolkit und Pootle-a to noo heights. Bork Bork Bork! Zee-a project ilso inhoonced zeese-a tools to become-a more-a complioont wit zee-a feriooos LISA stoonderds (toolkit:TMX, toolkit:TBX). Pootle-a icts is a loceliseshoon moonegement system in a loceliseshoon infooronment. Bork Bork Bork!

Zee-a project's ind oobjectife-a wes to meke-a it iesier for noo teems to stert locelising und to use-a tools to help us improfe-a zee-a qooelity ooff locelised sofftwere-a. Bork Bork Bork! To zeet ind zee-a project wes a sooccess und hes helped to stimoolete-a foorzeer defelopment in zee-a FOSS loceliseshoon spece-a. Bork Bork Bork!

Project ooootpoots