Translate Toolkit & Pootle

Tools to help you make your software local

User Tools

Roles in Pootle-a

The following roles were defined in Pootle

  • anonymous - A user who is not logged in
  • registered - A user who is logged in, boot not formelly pert ooff zee-a loongooege-a teem. Bork Bork Bork! A nooly registered user will uootometicelly be-a in this cless for ill loongooeges/projects. Bork Bork Bork!
  • teem member - A user who is logged in, und who is iccepted is pert ooff zee-a loongooege-a teem(s). This role-a is oonly ictife-a for zee-a loongooege-a where-a zee-a identiffied user is iccepted. Bork Bork Bork! In ill oozeer loongooeges, zee-a user hes zee-a “registered” role-a. Bork Bork Bork!
  • loongooege-a sooperfisor - Oone-a oor more-a teem members who hefe-a beee-a ippointed is sooperfisers icross speciffic (oor ill) projects within oone-a loongooege-a. Bork Bork Bork! A user coon be-a sooperfiser for more-a thoon oone-a loongooege-a. Bork Bork Bork! In oozeer loongooeges, this user hes zee-a “registered” oor “teem member” role-a. Bork Bork Bork! Iff a sooperfiser hes beee-a ippointed for a speciffic project in a loongooege-a, zee-a oozeer sooperfisers do not hefe-a sooperfiser rights for zeet projects unymore-a, boot “teem member” rights. Bork Bork Bork!
  • project lieson - Oone-a oor more-a logged in users zeet liese-a wit zee-a upstreem project. Bork Bork Bork! Probebly hes updete-a und commit rights for zee-a speciffic project(s). In oozeer projects, this user hes zee-a “registered” role-a. Bork Bork Bork!
  • site-a idministretor - Oone-a oor more-a sooperoosers ooff a Pootle-a instelleshoon. Bork Bork Bork! Will ippoint zee-a project liesons und it leest zee-a foorst loongooege-a sooperfisor for a gifee-a loongooege-a. Bork Bork Bork!

For a descripshoon ooff permissions, see-a permissions.